Parlez-vous Pink Slip?