Deposed Billboard editor and staffer just filed a monster lawsuit, blowing the whistle on editorial clampdowns at the trade mag (“don’t piss off the majors”) and various sexual hijinx at trade shows.